《30秒で力を使い果たしたミク曲》中文翻译

【之前拉马子的摸鱼曲wwww】【压到30秒,真不愧是你.jpg】【PV有音MAD内味了】
【简介翻译:
なぜニコニコネット超会議の期間中に動画を出せなかったのか
为什么我Niconico网络超会议期间没能上传视频呢】

翻译:弓野篤禎
歌名:30秒用光所有力气的miku曲
唱:初音ミク
作词:ラマーズP
作曲:ラマーズP
编曲:ラマーズP
N站:https://www.nicovideo.jp/watch/sm36721328
B站:https://www.bilibili.com/video/BV1Uk4y1R7Qz
(翻译水平不高,欢迎指正)(转载还请注明B站@弓野篤禎_Simon)

日语原文:
いつまでたってもこんな調子じゃ終着点は見えない
目覚まし鳴らさなきゃ変わらない
アニメゲーム漫画生配信ネットサーフィン
堕落の誘惑超さいあく
私の愛を捕まえて
かまってかまってシャイシャイダーリン

翻译:
无论过多久都是这样的话是看不到终点的
不敲响闹钟就不会改变
动画游戏漫画直播网络冲浪
堕落的诱惑真是最差劲了
抓住我的爱吧
管管我管管我shy shy darlin'

评论(2)

热度(2)

©弓野篤禎_Simon | Powered by LOFTER