《たそがれ体操》中文翻译
【是猫过敏新曲！】【是之前那个咕噜咕噜体操的续曲www也是カルロス袴田画的PV】【也是一个合作专辑的收录曲……总共收录了十二首曲子，各自以一天中的两个小时为主题，这首是晚四点至六点x真的是很具创意的一个专辑呢】【歌词还是挺丧的（】
【文末有简介翻译还请注意】
翻译：弓野篤禎
歌名：黄昏体操
唱：音街ウナ
作词：猫アレルギー（猫田中P）
作曲：猫アレルギー（猫田中P）
编曲：猫アレルギー（猫田中P）
N站：https://www.nicovideo.jp/watch/sm34935983
B站：https://www.bilibili.com/video/av48896043/（评论区8楼）
（翻译水平不高，欢迎指正）（转载还请注明B站@弓野篤禎_Simon）
日语原文：
何時もと変わらない朝は
青空だけど心はブルージー
満員電車で ゆらゆらゆらゆらリズムを刻む
つるつる頭の上司が 頭ごなしに私を叱って
心はアングリー 気分はションボリー
涙が流れちゃうのは 夕陽が目に染みるからさ
こんな生き方で良いの？
落ち込んでいると何時もやってくる
愉快な仲間が私に言うんだ
君は一人じゃない
何時でも 僕らがそばにいる
忘れないで 夢を見て
走り出した あの日の君を
僕らは何時までも 待ってるよ
君が笑顔になれる時まで
ずっとそばにいるよ
何時もと変わらない朝は
雨空だけど頭はサンシャイン
最近娘の 冷たい視線が頭に刺さる
おどおど態度の部下が
またまたまたまたやらかしちゃって
やむなくアングリー 気分はしょんぼり
ため息吐いてしまうのは 夕陽が心に染みるからさ
こんな生き方で良いの？
落ち込んでいると何時もやってくる
可笑しな奴らが私に言うんだ
君は一人じゃない
何時でも 僕らがそばにいる
忘れないで 未来（あす）を見て
走り出した あの日の君を
僕らは何時までも 待ってるよ
君が笑顔になれる時まで
ずっとそばにいるよ
翻译：
一如往常的清晨
虽是一片蓝天心中却在唱蓝调
在挤满的电车中 左左右右晃来晃去打着拍子
脑袋光溜溜的上司 不由分说训了我一通
心里感觉angry（生气） 心情如此无精打采
落了泪 是因夕阳刺痛了双眼啊
这种活法真的好吗？
我低落之时总是会来的
愉快的伙伴们对我如此说道
你并非孤身一人啊
不管何时 我们都在你身边
别忘记啊 做做梦吧
将开始奔跑的 那一天的你
我们一直都会 等着你哦
到你展露笑容前会
一直都在你身边哦
一如往常的清晨
天空虽然像要下雨脑袋里却是晴空万里
最近女儿的 冰冷的视线刺入了头中
态度惴惴不安的属下
不出所料结果又是搞砸了
无可奈何angry（生了气） 心情如此无精打采
叹出了气 是因夕阳刺痛了心中啊
这种活法真的好吗？
我低落之时总是会来的
可疑的家伙们对我如此说道
你并非孤身一人啊
不管何时 我们都在你身边
别忘记啊 看看未来（明天）吧
将开始奔跑的 那一天的你
我们一直都会 等着你哦
到你展露笑容前会
一直都在你身边哦
（附：投稿简介翻译）
日语原文：
(^・ᴥ・^)(⌐▨_▨)є(๑´꒳`๑)эずっとそばにいるよє(ฅ˃∇˂ฅ)э( ´◡` )⌒ﾟ(*꒪꒫꒪)ﾟ⌒
翻译：
(^・ᴥ・^)(⌐▨_▨)є(๑´꒳`๑)э一直都在你身边哦є(ฅ˃∇˂ฅ)э( ´◡` )⌒ﾟ(*꒪꒫꒪)ﾟ⌒
评论(3)