《End Mafia-Another-》中日对照lrc
《End Mafia-Another-》的中日对照lrc！时间轴与网易云投的基本相同，但添加了歌曲信息~
歌名：End Mafia-Another-
唱：初音ミク
作词：AVTechNO!
作曲：AVTechNO!
编曲：AVTechNO!
翻译（大号）：https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_105e71a4
网易云音乐：https://music.163.com/#/song?id=470601445
[ti:End Mafia -Another-]
[ar:AVTechNO! feat. 初音ミク]
[al:Red Beryl Mafia]
[by:弓野篤禎]
[00:00.00]
[00:01.10]End Mafia-Another-
[00:02.99]
[00:05.08]作词：AVTechNO!
[00:07.13]作曲：AVTechNO!
[00:09.13]编曲：AVTechNO!
[00:11.07]唱：初音ミク
[00:13.15]翻译&LRC：弓野篤禎
[00:15.07]
[00:17.04]輝きに満ちた世界/充溢着光辉的世界
[00:25.22]届かないから手を伸ばした/正因触不可及而伸出手来
[00:33.20]僕も君も、失いすぎて/你和我，都失去了太多
[00:41.46]そう・・・ 何もかもすべて/是啊・・・ 不论何物一切都是
[00:46.45]
[00:48.07]だけど/但是
[00:49.46]僕たちは生きて/我们活着
[00:53.59]生き抜いて生きている/在顽强地活下去
[00:57.59]立ちはだかるすべて/将阻挡在面前的一切
[01:02.34]打ち砕いて/全部击碎
[01:05.53]どれほど絶望な/不论是怎样
[01:09.86]世界だとしても/令人绝望的世界
[01:13.74]刻まれたきずなを/我都会紧紧握住
[01:17.37]強く握りしめて/铭刻下的羁绊
[01:22.04]
[01:22.24]失望の裏に/在失望背后
[01:26.18]抱いていた希望は/怀抱的希望
[01:29.96]抗い、もがいて、/反抗、挣扎、
[01:33.59]優しさに包まれてく/为温柔所笼罩
[01:38.47]弱さを吐き出し/吐露出内心的脆弱
[01:42.15]生きてる証を・・・/将这生存着的证明・・・
[01:46.51]終わりのない世界を/在永不终结的世界中
[01:50.49]切り廻し歩いてくんだ/穿过一切一直走下去
[01:57.76]
[02:15.67]何を見て生きてるの/生活的时候都看了些什么呢
[02:23.99]何を見ればいいのか/要看些什么才好呢
[02:32.33]僕たちは何を見ても/我们不论去看什么
[02:40.41]まぶしい世界にしか見えなくて/所见到的唯有耀眼的世界
[02:50.54]
[03:20.02]僕たちは生きて/我们活着
[03:24.10]生き抜いて生きていく/在顽强地活下去
[03:28.08]立ちはだかるすべて/将阻挡在面前的一切
[03:32.71]打ち砕いて/全部击碎
[03:36.44]どれほど絶望な/不论是怎样
[03:40.15]世界だとしても/令人绝望的世界
[03:44.18]刻まれたきずなを/我都会紧紧握住
[03:47.93]強く握りしめて/铭刻下的羁绊
[03:52.41]
[03:52.61]失望の裏に/在失望背后
[03:56.54]抱いていた希望は/怀抱的希望
[04:00.47]抗い、もがいて、/反抗、挣扎、
[04:04.05]優しさに包まれてく/为温柔所笼罩
[04:08.93]弱さを吐き出し/吐露出内心的脆弱
[04:12.71]生きてる証を・・・/将这生存着的证明・・・
[04:17.09]終わりのない世界を/在永不终结的世界中
[04:20.92]切り廻し歩いてくんだ/穿过一切一直走下去
[04:28.19]終わり/完
评论