《最初の一歩から》原创中文翻译+罗马音
【拉马子在初音十周年之际出的新曲，PV内覆盖了VOCALOID+UTAU+CEVIO好多好多角色（泪目）】【所以我……趁周六诈尸了】【晚自习真坑人】
【准确说其实有点晚……B站那边国家特安部大大已经翻译完了……】【不过既然今年拉马子我十二首曲子都翻译过来了还是想翻译一下】【所以尽量做得比那位更用心点了】【但可能会被淹没在评论中】【……嘛。】
【由于弹幕的某些情况，另做了罗马音（笑）】
【我真的不好说以后拉马子继续投的时候我能不能赶上了（）这回都挺晚了（）】
翻译：B站@弓野篤禎
歌名：由这最初的一步
唱：初音ミク
作词：ラマーズP
作曲：ラマーズP
编曲：ラマーズP
N站：https://www.nicovideo.jp/watch/sm31801186
B站：https://www.bilibili.com/video/av13741945（评论区191楼）
（翻译水平不高，欢迎指正）
（可以转载，但请附上“B站@弓野篤禎”）
日语原文：
きっと明日は晴れる 地球はぐるり回ってる
ゆっくり歩けば 朝日が昇ってく
つらい事もいっぱい うれしい事もいっぱい
ラララ お日様に笑ってほしい 始まりの一日
一人眠ったら また一人が起きる
同じ世界でも 違う時間を過ごしてる
いつか知らない 場所へ旅に行きたい
素敵な出会いが 未来を期待させてる
君と君が重なることで 思う以上の答えが出る
広がる奇跡つながる気持ち 友達の数は無限大
きっと明日は晴れる 地球はぐるり回ってる
ゆっくり 歩けば朝日が 昇ってく
つらい事もいっぱい うれしい事もいっぱい
ラララ お日様に笑ってほしい 始まりの一日
小さな出来事は 幼い頃じゃでかくて
重ねるごとに 忘れかけてしまう
流した涙は 数え切れないけど
その分優しくなれたような気がした
君と君がすれ違う度 大人になった今この時
新たな光 未知なる希望 宝箱開けたら さあ頑張ろう
どんなときも全力 でもたまには休みたい
泣いちゃう時は 優しく声かけて
大切に抱えた瓶 いっぱいになるくらい詰め込んで
また明日笑っていこう 始まりの一日
ほら明後日も晴れる 地球はぐるり回ってる
ゆっくり歩けば 朝日が昇ってく
つらい事もいっぱい うれしい事もいっぱい
ラララ お日様に笑ってほしい 始まりの一日
だからまた明日笑っていこう 最初の一歩から
翻译：
明天一定会是晴天的 地球也会一圈一圈地转动的
慢慢走一走 朝阳就要升起了
难受的事也有好多好多 高兴的事也有好多好多
啦啦啦 太阳公公也笑一笑吧 这一天的初始
一个人进入梦乡 又一个人醒过来
即使在同一个世界 也在度过着不同的时间
真希望有一天能踏上 去未知的地方的旅途
美好的相逢 让我开始期待起未来
若是你与你重合起来 便会出现远超于想象的答案
延展开的奇迹相连相系的心情 朋友的数量就是无限大
明天一定会是晴天的 地球也会一圈一圈地转动的
慢慢走一走 朝阳就要升起了
难受的事也有好多好多 高兴的事也有好多好多
啦啦啦 太阳公公也笑一笑吧 这一天的初始
就算是不值一提的小事 在小的时候都感觉是特别重要的大事
但每当重复一次 却又会忘记掉
留下的泪水 虽然早已数不胜数
但却会感觉相应地变得温柔起来了呢
你与你擦肩而过的时候 成为大人的现在这个时候
崭新的光芒 未知的希望 若是打开宝箱 那就来加油吧
无论何时都要拼劲全力 但是也想偶尔休息下
泪水几欲落下的时候 就温柔地搭一搭话吧
珍重地抱住的瓶中 被塞得满满的
明天也欢笑下去吧 这一天的初始
看吧大后天也会是晴天的 地球也会一圈一圈地转动的
慢慢走一走 朝阳就要升起了
难受的事也有好多好多 高兴的事也有好多好多
啦啦啦 太阳公公也笑一笑吧 这一天的初始
所以说明天也欢笑下去吧 由这最初的一步
罗马音：
ki tto a shi ta wa ha re ru chi kyu u wa gu ru ri ma wa tte ru
yu kku ri a ru ke ba a sa hi ga no bo tte ku
tsu ra i ko to mo i ppa i u re shi i ko to mo i ppa i
ra ra ra o hi sa ma ni wa ra tte ho shi i ha ji ma ri no i chi ni chi
hi to ri ne mu tta ra ma ta hi to ri ga o ki ru
o na ji se ka i de mo chi ga u ji ka n o su go shi te ru
i tsu ka shi ra na i ba sho e ta bi ni i ki ta i
su te ki na de a i ga mi ra i o ki ta i sa se ru
ki mi to ki mi ga ka sa na ru ko to de o mo u i jo u no ko ta e ga de ru
hi ro ga ru ki se ki tsu na ga ru ki mo chi to mo da chi no ka zu wa mu ge n da i
ki tto a shi ta wa ha re ru chi kyu u wa gu ru ri ma wa tte ru
yu kku ri a ru ke ba a sa hi ga no bo tte ku
tsu ra i ko to mo i ppai u re shi i ko to mo i ppai
ra ra ra o hi sa ma ni wa ra tte ho shi i ha ji ma ri no i chi ni chi
chi i sa na de ki go to wa o sa na i ko ro ja de ka ku te
ka sa ne ru go to ni wa su re ka ke te shi ma u
na ga shi ta na mi da wa ka zo e ki re na i ke do
so no bu n ya sa shi ku na re ta yo u na ki ga shi ta
ki mi to ki mi ga su re chi ga u ta bi o to na ni na tta i ma ko no to ki
a ra ta na hi ka ri mi chi na ru ki bo u ta ka ra ba ko a ke ta ra sa a ga n ba ro u
do n na to ki mo ze n ryo ku de mo ta ma ni wa ya su mi ta i
na i cha u to ki wa ya sa shi ku ko e ka ke te
ta i se tsu ni ka ka e ta bi n i ppa i ni na ru ku ra i tsu me ko n de
ma ta a shi ta wa ra tte i ko u ha ji ma ri no i chi ni chi
ho ra a sa tte mo ha re ru chi kyu u wa gu ru ri ma wa tte ru
yu kku ri a ru ke ba a sa hi ga no bo tte ku
tsu ra i ko to mo i ppai u re shi i ko to mo i ppai
ra ra ra o hi sa ma ni wa ra tte ho shi i ha ji ma ri no i chi ni chi
da ka ra ma ta a shi ta wa ra tte i ko u sa i sho no i ppo ka ra
（附：视频投稿简介翻译）
日语原文：
みんなもげんきだして……にこにこしよう！
放送のリスナーさん達に色塗りお手伝いしてもらいました。午前さんヴルゥ。さんNEROmgikaさんlongeohさんSudeDrumPさんホコリさんわたさんゆきさんvandojapanさん山田さんaaaaさんありがと！！！！。
特典ZIP → https://bit.ly/~~検討中
ようつべ → https://youtu.be/Fb5ymJ9u-pA
ボカロその他もろもろいっぱい出演させる作戦になったうｐ主の投稿動画はこちらから（出せなかったキャラいたらごめす） → user/2523470
手っ取り早くボカロ曲の一覧を巡りたい人用 → mylist/50133549
翻译：
大家都打起精神来……来niconico吧（注：niconico本身的意思为笑眯眯）！
请我的生放送的观众们帮忙涂了色。上午桑、vuruu。桑、NEROmgika桑、longeoh桑、SudeDrumP桑、hokori（有尘埃或自豪的意思）桑、wata桑（汉字可以写作「渡」）、yuki桑（汉字可以写作「雪」）、vandojapan桑、山田桑、aaaa桑非常感谢！！！！。
伴奏-曲绘+歌词压缩包 → https://bit.ly/~~尚在研究中
Youtube → https://youtu.be/Fb5ymJ9u-pA
决定开始除了术力口以外在其他各种领域都要多多登场的作战的UP主的投稿视频见（（PV中）有没出现的角色的话抱歉啦） → https://www.nicovideo.jp/user/2523470
给想省事地浏览我的Vocaloid曲一览的人用的mylist → https://www.nicovideo.jp/mylist/50133549
评论