《ツナグ、ソラモヨウ》中日对照lrc
【是AG二章剧情的曲子！】【这首真的超棒1111真的如官方所说是エモさ满满的曲子啊……】【织田大大依然牛批，「熱情が炙り出す言葉纏えば」真的被惊艳到了QAQ简直把AG的「いつも通り」诠释到了极致啊】【Wow Wow Wow...（大声逼逼）】
歌名：连接彼此的天色
唱：Afterglow
作词：織田あすか(Elements Garden)
作曲：岩橋星実(Elements Garden)
编曲：岩橋星実(Elements Garden)
网易云：https://music.163.com/#/song?id=1321392240
翻译：LoveDream字幕组@远哥、娜娜皮（字幕）
[ti:ツナグ、ソラモヨウ]
[ar:Afterglow]
[al:ツナグ、ソラモヨウ]
[by:弓野篤禎]
[00:00.00]
[00:01.16]夢物語じゃ終わらせるもんか/梦想岂是可被随意终结之物
[00:06.35]空よ 連れてゆけ/前进吧 与这天空一同
[00:10.79]
[00:12.16]Wow Wow Wow.../Wow Wow Wow...
[00:17.11]
[00:17.54]ツナグ、ソラモヨウ---连接彼此的天色
[00:18.56]
[00:18.66]作词：織田あすか(Elements Garden)
[00:19.17]作曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:19.74]编曲：岩橋星実(Elements Garden)
[00:20.33]唱：Afterglow
[00:20.93]翻译：LoveDream字幕组@远哥、娜娜皮
[00:21.64]LRC：弓野篤禎
[00:22.26]
[00:22.55]移ろう季節が頭上をなぞっては/头顶的天空描绘着四季的交替
[00:27.47]様々な気持ちに気づく/领会各自不同的心情
[00:32.37]雨風晒され ざらつく心は/风吹雨打时 让那干涩的心
[00:37.35]脱ぎ捨ててしまえばいいと/甩开丢在一旁
[00:43.06]
[00:44.29]夕影(せきえい)の優しき空が/夕阳点缀下的美丽的天空
[00:49.33]それぞれの想いを紡いで/编织着我们各自不同的希望
[00:54.25]新たな「いつも通り」になる/孕育着那句全新的“一如往常”
[00:58.48]
[00:58.58]時の波間で絆がほどけても/如果牵绊被时间之海的浪潮冲淡
[01:04.33]何度でも結び直せばいいさ/无论多少次也好都能重新缔结啊
[01:08.35]あたしの背中を信じてついてきて/因为怀揣着那想要在一起的愿望
[01:14.28]共に居たいと願う理由を抱いて/坚信着并跟随着我的背影前进吧
[01:19.58]
[01:19.68]Wow Wow Wow.../Wow Wow Wow...
[01:23.25]繋ごう/与天色相连吧
[01:26.84]
[01:40.05]花は咲き 散れば種が実るように/盛开的花儿 正如那种子结成果实一样
[01:44.85]姿を変え 生まれ変わる/含苞怒放 焕然新生
[01:49.87]芽吹くチャンスならば そこら中にあるよ/生根发芽的机会 一定就在不远的某处吧
[01:54.76]焦らず拾えばいいだけ/别着急慢慢抓住就行了
[02:00.65]
[02:01.86]紺碧の美しい空が/那美丽的湛蓝天空
[02:06.95]それぞれの迷いを溶かして/消融了我们各自不同的迷惘
[02:11.95]新たな「いつも通り」になる/孕育着那句全新的“一如往常”
[02:16.03]
[02:16.13]熱情が炙り出す言葉纏えば/被那充满着热情的话语鼓励着
[02:21.77]息遣いから変わる気がした/不知不觉间自己已焕然一新了
[02:26.04]自分の歩みを信じて進んでこう/内心怀着那永远在一起的誓言
[02:31.92]共に居るよと誓う声を抱いて/坚信着自己的脚步继续向前方进发吧
[02:38.05]
[02:46.63]朝焼けに目覚めた空が/被初升的朝阳所照亮的天空
[02:52.14]それぞれの決意を照らして/闪耀着我们各自不同的决心
[02:56.78]新たな「いつも通り」になる/孕育着那句全新的“一如往常”
[03:01.13]
[03:02.23]Wow Wow Wow.../Wow Wow Wow...
[03:21.04]
[03:21.14]時の波間で絆がほどけても/如果牵绊被时间之海的浪潮冲淡
[03:26.67]何度でも結び直せばいいさ/无论多少次也好都能重新缔结啊
[03:30.80]あたしの背中を信じてついてきて/因为怀揣着那想要在一起的愿望
[03:36.43]共に居たいと願う理由を抱いて/坚信着并跟随着我的背影前进吧
[03:41.85]
[03:41.95]Wow Wow Wow.../Wow Wow Wow...
[03:45.80]繋ごう/与天色相连吧
[03:49.43]
[04:00.67]止まらないから！/因为不会停下脚步！
[04:04.46]終わり/完
评论