《翼の歌》中文翻译
【拉马子久违的莎莎拉曲！】【ssr真的好呀（抹泪】【正能量，爱了爱了】
翻译：弓野篤禎
歌名：羽翼之歌
唱：さとうささら
作词：ラマーズP
作曲：ラマーズP
编曲：ラマーズP
N站：https://www.nicovideo.jp/watch/sm36000884
B站：https://www.bilibili.com/video/av76942546
（翻译水平不高，欢迎指正）（转载还请注明B站@弓野篤禎_Simon）
日语原文：
明日も晴れるなら笑っていよう
強く握った想い抱えて
憧れを抱いたあの場所に行けたら
大人になった頃も同じように笑えるのかな
いつまで経っても小さなことばかり
気にしてしまう癖が止められない
その優しさが力のバネになる
明日も晴れるなら笑っていよう
強く握った想い抱えて
翼の歌 舞い上がれば
心の奥まで届くのかな？
大好きだった曲を繰り返し聞いてた
言葉を重ねては少し寂しさをかき消してた
座右の銘はあなたがくれた歌
夢を見るだけじゃ終わらせはしないよ
ほとばしる熱はわがままに羽ばたく
開けた空の色は輝いてた
いつだって笑顔は陽射しの中
翼の歌 舞い上がれば
思い通りに触れ合うのかな？
明日も晴れるなら笑っていよう
強く握った想い抱えて
翼の歌 舞い上がれば
心の奥まで届くのかな？
翻译：
若明天也是晴天就笑一笑吧
胸怀紧紧抓住的思绪
若能到达怀有憧憬的那个地方
那成为大人时是否也能一样露出笑容呢
不论过了多久光是在意着小事
这一点总是改不掉
那份温柔就成了力量的契机
若明天也是晴天就笑一笑吧
胸怀紧紧抓住的思绪
羽翼之歌 若飞扬而上
会传达到内心深处吗？
一遍一遍听着最喜欢的歌
堆积起话语稍稍消融了寂寞
座右铭是你给予我的歌
我不会仅以梦想结束啊
迸发的热情自由展翅高飞
亮起天空的颜色闪耀着
笑容无论何时都在阳光下
羽翼之歌 若飞扬而上
是否能如愿相触碰呢？
若明天也是晴天就笑一笑吧
胸怀紧紧抓住的思绪
羽翼之歌 若飞扬而上
会传达到内心深处吗？
（附：投稿简介翻译）
日语原文：
明日も晴れるなら笑っていよう
やっぱ……ささらちゃんの……歌声を……最高やな！
ようつべ → https://youtu.be/TEcUXTmtcZ8
さとうささら.comが統合されてHPが見れなくなったことに今頃気づいて密かに咽び泣くうｐ主の投稿動画はこちらから → user/2523470
翻译：
若明天也是晴天就笑一笑吧
果然……莎莎拉酱的……歌声……太棒了！
Youtube → https://youtu.be/TEcUXTmtcZ8
现在才注意到佐藤莎莎拉.com被合并掉主页看不了而悄悄啜泣的UP主的投稿视频见 → user/2523470
评论