《백금디스코》（白金ディスコ韩语填词）中文翻译
【是给myoya组翻的！】【myoya和엔꽁的梦幻合唱，我好了】
翻译：弓野篤禎（部分参考自网络）
歌名：白金迪斯科
原曲：白金ディスコ
原唱：井口裕香
翻唱：묘야 & 엔꽁
原作词：Meg Rock
韩语填词：Sheldon
作曲：神前暁
编曲：MONACA
Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=vCBoY0i2d-4
B站：https://www.bilibili.com/video/BV13K41157EE
（还请不要转载）
韩语原文：
자! 가자~
아 영차!
바라보는 일면에서
백금의 세상으로
한 발자국씩 걸어나가서
언제까지나 멈추지 않는
이 가슴의 두근거림과
다 함께 춤을 춰봐요
언젠가 너의 등 뒤에서
그날 찾아냈던 딜이 오늘도
거울 빛처럼
밤하늘 한가운데서
살짝쿵 반짝쿵 빛나고 있는 걸
변해가는 것들도
변하지 않는 것도
싫증쟁이였던 내가
이제서야 알게 된
지금의 이 순간을
너에게 약속할게
플라티나 정말로 기쁜데
플라티나 슬퍼져가는 걸
플라티나 눈물이 흘러나오는 건
왜지? 어째서? 디스코티크
왜지? 어째서? 디스코티크
翻译：
来！走吧～
啊 嗨哟!
放眼望去一片
白金的世界中
向前踏出一步
和永不停息的
这心中的悸动
一起来起舞吧
曾经在你的背后
那天找到的月亮今天也
像镜子的光一般
在夜空正中央
悄悄地 闪亮地 散发光芒
变幻莫测的东西
亘古不变的东西
总爱厌烦的我
刚刚知道的
现在这个瞬间
要和你定下誓约呀
白金 明明很高兴
白金 却悲伤了起来
白金 流下了眼泪
为什么？怎么回事？迪斯科
评论