《D》中文翻译
【是梅tora16年投的歌】【翻这个是因为写这个萌娘百科条目时发现这个只有b站搬运的弹幕里有波江17大大的翻译，但是是残缺的（】【然后不太敢在那个翻译上填补，所以自己翻了一版】
翻译：弓野篤禎
歌名：D
唱：巡音ルカ・初音ミク・GUMI・IA・鏡音リン
作词：梅とら
作曲：梅とら
编曲：梅とら
N站：https://www.nicovideo.jp/watch/sm28084871
B站：https://www.bilibili.com/video/av3670756
（翻译水平不高，欢迎指正）（转载还请注明B站@弓野篤禎_Simon）
日语原文：
震えだした感情 it’s your 豪s 気付いてる
i feel 小賢しい item
口からこぼれた love letter
やぶいてる in return i will invite you
あなたの brave lips
i don’t like it let me eat it
したたるblood on my lips
LaLaLaLa
何もかも狂わせる眼
破滅のWAVE every way
LaLaLaLa
剥がれ落ちる皮膚の上
i’ll give the pain anytime
LaLaLaLa
手なずけられた恐怖
支配下 it’s the absolute
始まりを手に入れた世界
LaLaLaLa
此処まで来れるかい？
limited ライフ
漏れる息 あなたはきっとso美味
ホラその身体はundermined
it looks so good i will bite
歯向う眼つき もがけるだけもがいて
more and more
delightful.. again…
LaLaLaLa
全てを無にする黒煙
鼓動のWAVE every way
LaLaLaLa
赤く溶けてゆく your brain
i’ll give the pain anytime
LaLaLaLa
心さえ失う
支配下 it’s the absolute
終わりを迎え入れた世界
LaLaLaLa
月の灯り 落ちる影の音
静寂を響く
失った翼と温もり
there’s nothing i told me many times
背を向けた circle of light
踏み出した in the dark i’m aright
闇とともに i’m Alive
誰よりも何よりも確かなものを
it’s black despair
and i will give you from here
LaLaLaLa
何もかも狂わせる眼
破滅のWAVE every way
LaLaLaLa
剥がれ落ちる皮膚の上
i’ll give the pain anytime
LaLaLaLa
手なずけられた恐怖
支配下 it’s the absolute
始まりを手に入れた世界
LaLaLaLa
全てを無にする黒煙
鼓動のWAVE every way
LaLaLaLa
赤く溶けてゆく your brain
i’ll give the pain anytime
LaLaLaLa
心さえ失う
支配下 it’s the absolute
終わりを迎え入れた世界
LaLaLaLa
翻译：
开始震颤的感情 it’s your 豪s 注意到
i feel 狡猾的 item
口中洒落的 love letter
将其撕碎 in return i will invite you
你的 brave lips
i don’t like it let me eat it
滴落的blood on my lips
LaLaLaLa
让一切疯狂的眼
毁灭的WAVE every way
LaLaLaLa
在剥落的皮肤之上
i’ll give the pain anytime
LaLaLaLa
被驯服的恐怖
控制之下 it’s the absolute
掌握了起始的世界
LaLaLaLa
能到这里来吗？
limited 生命
漏出的气息 你一定是so美味
看吧那身体已是はundermined
it looks so good i will bite
反抗的目光 若能挣扎的话就挣扎吧
more and more
delightful.. again…
LaLaLaLa
让一切化作虚无的黑烟
心跳的WAVE every way
LaLaLaLa
鲜红溶解殆尽的 your brain
i’ll give the pain anytime
LaLaLaLa
连内心都已失去
控制之下 it’s the absolute
将终结请入其中的世界
LaLaLaLa
月の光 洒落的影之声
让静寂响彻
失去的羽翼与温暖
there’s nothing i told me many times
背对着 circle of light
迈出步来 in the dark i’m aright
与黑暗一同 i’m Alive
将比何人比何物都更可靠的事物
it’s black despair
and i will give you from here
LaLaLaLa
让一切疯狂的眼
毁灭的WAVE every way
LaLaLaLa
在剥落的皮肤之上
i’ll give the pain anytime
LaLaLaLa
被驯服的恐怖
控制之下 it’s the absolute
掌握了起始的世界
LaLaLaLa
让一切化作虚无的黑烟
心跳的WAVE every way
LaLaLaLa
鲜红溶解殆尽的 your brain
i’ll give the pain anytime
LaLaLaLa
连内心都已失去
控制之下 it’s the absolute
将终结请入其中的世界
LaLaLaLa
评论(1)